RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

der Basilisk · 10/11/2009 21:26:15

C'est à chier, aucun intérêt, du bestial de base bien clinquant pour se faire un bon coup de pub bien macchabre ..
Les beaux textes comme Reise, Reise, Hilf Mir ou Feuer Und Wasser sont finis ...

godofmetal25 · 10/11/2009 21:31:55

Wiener Blut est vachement bien écrite à mon gout, tout comme Haifisch. Après je ne suis pas très difficile non plus

guite · 10/11/2009 21:36:38

perso comme pour beaucoup de groupe je ne traduit pas les textes car pour moi , la musique passe avant tout !!!!!

der Basilisk · 10/11/2009 21:38:36

Là en l'occurence c'était pour Pussy, qui est un peu au metal ce que 50 cent est au black metal ...

guite · 10/11/2009 21:39:57

bon pour pussy c'est vrai que la traduction a été automatique siffle

der Basilisk · 10/11/2009 21:41:04

guite a écrit:

perso comme pour beaucoup de groupe je ne traduit pas les textes car pour moi , la musique passe avant tout !!!!!

Désolé du double post ...
T'as tout faux, parce que bon, des groupes comme R+ sont très, très textuels, et ils sont souvent dignes d'intérêts aussi là dessus. Le côté accrocheur de la musique est naturel et évident, c'est vrai. Mais on dit quand même une "chanson" wink

touryst · 10/11/2009 21:45:56

der Basilisk a écrit:

Là en l'occurence c'était pour Pussy, qui est un peu au metal ce que 50 cent est au black metal ...

c'etais pas pussy que je citais, mais Ich tut dir weh..

guite · 10/11/2009 21:47:59

je sais bien , il y a quelque chansons ou j'ai lu la traduction et j'ai bien vu qu'il y avait de l'inspiration , mais c'est pas automatique chez moi , peut être un tord, allé je vais me mettre au boulot , j'ai du retard a rattrapé stolt

der Basilisk · 10/11/2009 21:54:46

touryst a écrit:

der Basilisk a écrit:
Là en l'occurence c'était pour Pussy, qui est un peu au metal ce que 50 cent est au black metal ...
c'etais pas pussy que je citais, mais Ich tut dir weh..

Bah moi je parlais bien de Pussy, avec "you've got a pussy, I've a dick, machin truc moche ..."
avec en plus un clip à la hauteur des paroles, ça en dit long sur l'intérêt du truc ...

theclansmen · 10/11/2009 21:58:30

der Basilisk a écrit:

C'est à chier, aucun intérêt, du bestial de base bien clinquant pour se faire un bon coup de pub bien macchabre ..
Les beaux textes comme Reise, Reise, Hilf Mir ou Feuer Und Wasser sont finis ...

ce que t'a pas du capté c'est que rammstein est pas la pour faire ce type de chanson.
rammstein s'est fait connaitre avec des titres aux paroles parfois bien plus violentes que celle du nouvel album.

prenez Weisses Fleich (qui veut dire viande blanche, traduisez jeune femme vierge..)
sehnsucht, quand vous traduisez ce n'est rien de plus qu'une chanson à caractère sexuel "Le doigt glisse jusqu'à Mexico ... Mais il sombre dans l'océan"
buck dich, vous la connaissez Bestrafe mich, qui veut dire puni moi...
rammstein c'est ça!

alors arrêtez de me dire que cet album c'est de la daube, certes y'a rien de nouveau, moi même quand je l'ecoute j'ai l'impression d'entendre d'autre titres déjà parus. c'est un total retour aux sources et il était temps!

quant a pussy, c'est un single...rien de plus

godofmetal25 · 10/11/2009 22:00:48

Pussy étais peu être trop osé là preuve il y en a qui déteste d'autre qui adore.
C'est vrai qu'en français ça fait vraiment pas très délicat, et les paroles ne m'ont pas spécialement plu.
Mais ce que j'aime chez Rammstein c'est qu'ils ont des chansons super Indus du genre Herzeleid en ayant des chansons pop genre Amerika et Pussy.
Ce ne sont pas des chefs d'oeuvres mais elle permettent par le style moins hard de rendre R+ plus accecible et de les mettre au 3eme rang des ventes mondiale.
Et il faut pas oublié qu'en live ces chansons remporte un franc succès car elle ont un refrain accrocheur facile à retenir et donc forcément ça met l'ambiance

theclansmen · 10/11/2009 22:05:10

+10 000 godof!!!:app:

touryst · 10/11/2009 22:10:31

godofmetal25 a écrit:

Pussy étais peu être trop osé là preuve il y en a qui déteste d'autre qui adore.
C'est vrai qu'en français ça fait vraiment pas très délicat, et les paroles ne m'ont pas spécialement plu.
Mais ce que j'aime chez Rammstein c'est qu'ils ont des chansons super Indus du genre Herzeleid en ayant des chansons pop genre Amerika et Pussy.
Ce ne sont pas des chefs d'oeuvres mais elle permettent par le style moins hard de rendre R+ plus accecible et de les mettre au 3eme rang des ventes mondiale.
Et il faut pas oublié qu'en live ces chansons remporte un franc succès car elle ont un refrain accrocheur facile à retenir et donc forcément ça met l'ambiance

Tout a fait d'accord avec toi !

Je rajouterais même que en live, en plus des paroles simples a retenir, entre les effets pyro, les décors, les costumes, les mise en scènes etc... c'est un veritable spectacle !

godofmetal25 · 10/11/2009 22:27:01

Moi même j'ai connu Rammstein avec amerika. ça ne m'empeche pas d'adorer les chansons comme Weisses Fleisch ou Wohlt ihr das bett in flammen sehen. Et j'ai des amis qui n'étais pas du tout branché métal à qui j'ai fait découvrir Rammstein grâce à Amerika et bien ils étais les premier le matin à aller acheter Lifad, et ont élargit leur gout à tout le répertoire du groupe

Dernière édition de: godofmetal25 (10/11/2009 22:27:20)

theclansmen · 11/11/2009 02:33:05

applause :youpi:

Forum Iron Maiden France

Annonce

#151 10/11/2009 21:26:15

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#152 10/11/2009 21:31:55

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#153 10/11/2009 21:36:38

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#154 10/11/2009 21:38:36

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#155 10/11/2009 21:39:57

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#156 10/11/2009 21:41:04

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#157 10/11/2009 21:45:56

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#158 10/11/2009 21:47:59

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#159 10/11/2009 21:54:46

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#160 10/11/2009 21:58:30

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#161 10/11/2009 22:00:48

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#162 10/11/2009 22:05:10

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#163 10/11/2009 22:10:31

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#164 10/11/2009 22:27:01

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

#165 11/11/2009 02:33:05

Re: RAMMSTEIN le retour !!!!!!!!!! date annoncées !

Pied de page