Les membres de Maiden

musky00 · 14/01/2009 20:18:18

L'illustration de l'album solo The Chemical Wedding (1998) de Bruce Dickinson serait "légèrement" copiée sur celle de l'album Another Fine Tune You've Got Me Into (1978) de Gilgamesh.

L'info vient de Metal-Hammer.de mais comme je ne connais pas l'allemand, je suis incapable de la traduire plus que ça. S'il y a des volontaires...

Fozruk · 14/01/2009 20:32:53

Erf, t'aurais dit espagnol j'aurais pu tenter mais l'allemand...

Sinon c'est vrai que c'est assez flagrant, en gros à part le fond c'est à peu de chose près la même image (et là ça m'étonnerait que ça soit du hasard).

Mickey · 14/01/2009 21:08:22

musky00 a écrit:

serait "légèrement" copiée.../...

Arf... légèrement, c'est le mot !!! icon_confused sad

Arakis666 · 14/01/2009 21:26:41

Bruce a copié Gilgamesh,
et Gilgamesh a copié William Blake puisque " The Ghost of a Flea "( le fantôme d'une puce ) est un petit tableau original de ce peintre et poète anglais de la fin du 18ème-début 19ème.
L'oeuvre est exposée à la Tate Gallery de Londres et à la fin de l'album The Chemical wedding , le musée est remercié pour son prêt d'image.
Par ailleurs, cette peinture a également fait la couverture d'un livre de Michel Braudeau qui s'appelle tout simplement "Fantôme d'une puce "
Alors qui copie qui????

musky00 · 14/01/2009 21:30:46

OK, dans ce cas il n'y a pas plagiat puisqu'il s'agit d'un prêt, dans le cas de l'album de Bruce tout au moins.
Merci Arakis666 wink

http://www.metmuseum.org/special/william_blake/13.R.htm

http://www.ciel-et-enfer.net/the-ghost-of-a-flea-william-blake-19.galerie

where eagles dare · 14/01/2009 21:35:14

J'ai appris quelque chose de plus grace à ce forum cool .

Arakis666 · 14/01/2009 21:38:57

Merci pour les liens Musky, je suis vraiment nulle en informatique wink

MetalSeb · 14/01/2009 21:50:58

Merci pour toutes ces infos. applause

Fozruk · 14/01/2009 21:59:10

Et bah dis donc, quelle culture Arakis666, merci pour toutes ces précisions smile

Arakis666 · 14/01/2009 22:03:46

Mici wink

irongeorges · 15/01/2009 06:23:12

vu que je me rends pas à mon travail en Allemagne aujourd'hui à cause du mauvais temps,j'en ai profité pour vous traduire du mieux que j'ai pu l'article de Metal Hammer:

L'artwork de "chemical..." de Dickinson n'est pas un plagiat.

La pochette de l'album solo est plus que semblable à celle de " another time you've got me into".C'est un hasard dit l'artiste.

Hugh Gilmour n'est pas inconnu des fans du chanteur de Iron maiden,Bruce Dickinson.

Il a conçu les pochettes de Anthology(2006),the best of Bruce Dickinson(2001),alive in studio A(1995)et,justement the chemical wedding(1998).

Comme on peut le voir ci-dessus,les 2 pochettes sont extrèmement semblables.Ce n'est que du hasard explique Gilmour dans une interview.

"Je ne connaissais pas la pochette de Gilgamesh.Mais les designers et artistes sont constamment et mutuellement inspirés et influençés."

"Ni Dickinson,ni moi-même ne connaissions cet album",dit-il plus loin.

Ils (Dickinson et Gilmour)sont juste de grands fans de William Blake.Le dessin utilisé a du être grâcieusement prêté par la Tate Gallery de Londres,car les droits de l'original sont la propriété de Blake.

Dernière édition de: irongeorges (15/01/2009 06:29:33)

musky00 · 15/01/2009 09:03:26

Merci beaucoup Joe smile

Gotrekounette · 15/01/2009 10:30:41

Le titre de l'article est pas mal différent du contenu (haaa ces journalistes). contente que ce soit démenti.

musky00 · 15/01/2009 10:48:18

Le titre de l'article est ce que j'avais cru comprendre. Je ne connais pas l'allemand je le répète.

irongeorges · 15/01/2009 11:08:40

musky00 a écrit:

OK, dans ce cas il n'y a pas plagiat puisqu'il s'agit d'un prêt, dans le cas de l'album de Bruce tout au moins.

Je crois que tu as bien résumé l'affaire!

Forum Iron Maiden France

Annonce

#1 14/01/2009 20:18:18

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#2 14/01/2009 20:32:53

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#3 14/01/2009 21:08:22

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#4 14/01/2009 21:26:41

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#5 14/01/2009 21:30:46

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#6 14/01/2009 21:35:14

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#7 14/01/2009 21:38:57

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#8 14/01/2009 21:50:58

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#9 14/01/2009 21:59:10

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#10 14/01/2009 22:03:46

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#11 15/01/2009 06:23:12

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#12 15/01/2009 09:03:26

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#13 15/01/2009 10:30:41

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#14 15/01/2009 10:48:18

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

#15 15/01/2009 11:08:40

Re: L'artwork de The Chemical Wedding (l'album) est un plagiat

Pied de page