Iron Maiden en España
Iron Maiden en España
Par Mariano Muniesa
Editeur : QUARENTENA
Date de parution : 2 mai 2013
Langue : espagnol 268 pages
Traduction du verso (Traductrice : Floriane Verrecchia-Ceruti)
Les membres d’Iron Maiden se sont toujours sentis très appréciés et aimés en Espagne. Depuis leurs premiers concerts à Barcelone, Madrid et San Sebastian en avril 1982, ils n’ont jamais manqué de faire des dates dans ce pays lors de la planification de leurs tournées et les mots des membres du groupe envers leurs fans espagnols ont toujours été de remerciement et de reconnaissance. Par ailleurs, ils ont toujours souligné que de tous leurs fans européens, les Espagnols ont toujours été les plus fougueux et intenses. Et c’est en raison du professionnalisme, de l’honnêteté, de la qualité et du savoir-faire de la Vierge que les Espagnols assistent à chaque rendez-vous avec elle avec dévouement, attendant avec espoir un « mitraillage » de Harris avec sa basse, un « scream for me…! » de Dickinson et qu’ils reprennent en chœur les élaborations instrumentales si caractéristiques et exclusives de Maiden.
Tous ces concerts ont créé une histoire longue et riche qui est celle que raconte cet ouvrage. Un parcours à travers toute l’histoire du groupe avec l’Espagne où, en plus de la chronique journalistique de l’auteur, on peut compter sur la présence de témoignages d’importants musiciens et professionnels de la communication du monde du rock qui nous racontent leurs expériences avec Iron Maiden, ainsi que le vécu et les souvenirs des membres les plus notoires du club de fans en Espagne déjà internationalement connu, le Maiden Spain FC.
UP THE IRONS!
Merci à Michel A. pour les photos