Première partie : Twisted Sister

Triste anecdote (source : Le Soleil) :
Un fan du groupe, Daniel Pitre, 18 ans, se tua en tombant de la passerelle de la galerie de la presse – qui n’était pourtant pas accessible au grand public – sur le plancher du Colisée, à quelques pas de la console de son.

"La police s’est rendue sur place et voulait arrêter le show" a expliqué le promoteur Michel Brazeau. "J’ai dit au sergent en chef : Il y a 13 000 personnes ici et il y a un mort. Si tu arrêtes le show et que tu ouvres les lumières, ça va virer en émeute et il y aura des dizaines de morts. Il a compris".

Le corps a donc été recouvert d’une couverture et entouré de clôtures et le spectacle s’est poursuivi jusqu’à la fin. Le relationniste du groupe, Michael Jensen, a affirmé à The Gazette que le groupe n’avait pas été mis au courant de la tragédie avant la fin du concert.