Maiden France

As I lay here lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh what it is I wanna know
Please won’t you tell me it’s got to go
There’s a feeling that’s inside me
Telling me to get away
But I’m so tired of living
I might as well end today

As I lay here lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh what it is I wanna know
Please won’t you tell me it’s got to go
There’s a feeling that’s inside me
Telling me to get away
But I’m so tired of living
I might as well end today

Alors que je suis couché là allongé sur mon lit
De douces voix arrivent dans ma tête
Oh qu’est-ce que c’est, je veux savoir
S’il te plaît dis-moi donc que ça doit partir
J’ai ce sentiment en moi
Qui me dit de partir
Mais je suis si fatigué de vivre
Je pourrais aussi bien en finir aujourd’hui

Alors que je suis couché là allongé sur mon lit
De douces voix se font entendre dans ma tête
Oh qu’est-ce que c’est, je veux savoir
Je vous en prie dites-le moi il faut que ça cesse
Il y a cette sensation qui est en moi
Qui me dit de partir
Mais je suis si fatigué de vivre
Je pourrais aussi bien en finir aujourd’hui