Death Or Glory

Death Or Glory

Traduction du titre : La mort ou la gloire – Smith / Dickinson [5:13]

Ce titre parle du célèbre Baron Rouge, l’as de la Luftstreitkräfte, abattu le 21 avril 1918, à 25 ans, par un tir venant du sol après 80 victoires en vol.

Lu 3442 fois

I see the enemy, I know he can’t see me
Combat red in tooth and claw
Ready now for one more score

Took a bullet in my brain
Inside I’m the king of pain
Outside you will fear my name
I ride a blood red triplane

Turn like the devil
Shoot straight from the sun
Climb like a monkey
Out of hell where I belong

Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame

Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train

I watch you spiral down
Dead before you hit the ground
Bullet got you in the back
Deflection shooting beam attack

I shoot the gunner first
I kill to quench my thirst
I hunt the weakest prey
Live to fly another day

Turn like the devil
Shoot straight from the sun
Climb like a monkey
Out of hell where I belong

Death or glory, it’s all the same
Death or glory
The price of fame

Death or glory
I’m in the game of
Death or glory
A one way train

Turn like the devil
Shoot straight from the sun
Climb like a monkey
Out of hell where I belong

Death or glory
It’s all the same
Death or glory
The price of fame

Death or glory
I’m in the game of
Death or glory, a one way train

Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame

Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train

Je vois l’ennemi, je sais qu’il ne peut pas me voir
Combat sanguinaire
Prêt maintenant pour un point de plus

J’ai pris une balle dans la tête
Intérieurement je suis le roi de la douleur
Extérieurement tu craindras mon nom
Je pilote un triplan rouge sang

Virer comme un diable
Viser juste dos au soleil
S’élever comme un singe
Sorti de l’enfer auquel j’appartiens

La mort ou la gloire, c’est la même chose
La mort ou la gloire, la rançon de la célébrité

La mort ou la gloire, je fais partie du jeu de
La mort ou la gloire, un train sans retour

Je te regarde tomber en spirale
Mort avant de toucher le sol
La balle t’a eu dans le dos
Attaque latérale par tir en déflexion

J’ai tiré d’abord sur le mitrailleur
Je tue pour étancher ma soif
Je chasse la proie la plus faible
Vivre pour voler un autre jour

Virer comme un diable
Viser juste dos au soleil
S’élever comme un singe
Sorti de l’enfer auquel j’appartiens

La mort ou la gloire, c’est la même chose
La mort ou la gloire
La rançon de la célébrité

La mort ou la gloire
Je fais partie du jeu de
La mort ou la gloire
Un train sans retour

Virer comme un diable
Viser juste dos au soleil
S’élever comme un singe
Sorti de l’enfer auquel j’appartiens

La mort ou la gloire
C’est la même chose
La mort ou la gloire
La rançon de la célébrité

La mort ou la gloire
Je fais partie du jeu de
La mort ou la gloire, un train sans retour

La mort ou la gloire, c’est la même chose
La mort ou la gloire, la rançon de la célébrité

La mort ou la gloire, je fais partie du jeu de
La mort ou la gloire, un train sans retour

The Book Of Souls