Have you heard what they said on
The news today
Have you heard what is coming
To us all
That the World as we know it
Will be coming to an end
Have you heard have you heard

He sees them in the distance
Where the darkened clouds roll
He can feel tension in the
Atmosphere
He would look in the mirror
See an old man now
Does it matter they
survive somehow

They said there’s nothing can
be done about the situation
They said there’s nothing we can
Do at all
To sit and wait around for
something to occur
Did you know did you know

As he stares across the garden
Looking at the meadows
Wonders if they’ll ever
grow again
The desperation of the situation
getting graver
Getting ready when the
wild wind blows

Have you seen what they said on
The news today
Have you heard what they said
About us all

Do you know what is happening
To just everyone of us
Have you heard have you heard

There will be a catastrophe
the like we’ve never seen
There will be something that
Will light the sky
That the World as we know it
It will never be the same
Did you know did you know

He carries everything into the
Shelter not a fuss
getting ready when the
moment comes
He has enough supplies
to last them for a year or two
Good to have because you
never know

They tell us nothing that we
don’t already know about
They tell us nothing that is
real at all
They only fill us with the stuff
that they want
Did you know did you know

He’s nearly finished with the
Preparations for the day
He’s getting tired that’ll do
for now
They are preparing for the very
Worst to come to them
Getting ready when the
wild wind blows

He sees the picture on the wall
It’s falling down upside down
He sees a teardrop from his wife
Roll down her face saying grace

Remember time they had
They flash right through his mind
Left behind
Of a lifetime spent together
Long ago will be gone

They’ve been preparing for
some weeks now
For when the crucial
moment comes
To take their refuge in the shelter
Let them prepare for what
will come

They make a tea and
sit there waiting
They’re in the shelter feeling snug
Not long to wait for absolution
Don’t make a fuss just sit and wait

Can’t believe all the lying
All the screens are denying
That the moments of truth
have begun
Can’t you see it on the T.V.
Don’t believe them in the least bit
Now the days of our ending
have begun

Say a prayer when it’s all over
Survivors unite all as one
Got to try and help each other
Got the will to overcome

I can’t believe all the lying
All the screens are denying
That the moments of truth
have begun
Can’t you see it on the T.V.
Don’t believe them in the least bit
Now the days of our ending
have begun

When they found them had their
Arms wrapped around each other
Their tins of poison laying
nearby their clothes
The day they both mistook an
earthquake for the fall out
Just another when the
wild wind blows…

Avez-vous entendu ce qu’ils ont dit
Aux infos aujourd’hui
Avez-vous entendu ce qui va nous arriver
A tous
Que le Monde que nous connaissons
Va sur sa fin
Avez-vous entendu avez-vous entendu

Il les voit dans le lointain
Lorsque les nuages sombres arrivent
Il peut sentir la tension dans
L’Atmosphère
Il regarde dans le miroir
Voit un vieil homme maintenant
Est-ce un problème s’ils
survivent malgré tout

Ils ont dit qu’il n’y a rien qui puisse
être fait devant la situation
Ils ont dit qu’il n’y a rien du tout que nous
puissions faire
S’asseoir et attendre que
quelque chose se produise
Le saviez-vous le saviez-vous

Alors qu’il regarde fixement au-delà du jardin
Les prairies
Et se demande si elles repousseront jamais
à nouveau
Le désespoir de la situation
devient plus grave
Il se prépare pour
le souffle du vent sauvage

Avez-vous vu ce qu’ils ont dit
Aux infos aujourd’hui
Avez-vous entendu ce qu’ils ont dit
A notre sujet à tous

Savez-vous ce qu’il est en train d’arriver
A chacun d’entre nous
Avez-vous entendu avez-vous entendu

Il y aura une catastrophe
comme nous n’en avons jamais vue
Il y aura quelque chose qui
Embrasera le ciel
Que le Monde que nous connaissons
Ne sera plus jamais le même
Le saviez-vous le saviez-vous

Il emporte tout dans l’abri
Sans faire d’histoires
Se préparant pour quand le
moment viendra
Il a suffisamment de provisions
pour tenir un an ou deux
C’est bien d’en avoir parce qu’on
ne sait jamais

Ils ne nous disent rien que nous
ne sachions déjà
Ils ne nous disent rien qui soit
vrai
Ils ne nous disent que
ce qu’ils veulent
Le saviez-vous le saviez-vous

Il en a presque fini avec les
Préparatifs de la journée
Il est fatigué
pour l’instant
Ils se préparent pour
Le pire à venir pour eux
Ils se préparent pour 
le souffle du vent sauvage

Il voit la photo sur le mur
Elle est tombée la tête en bas
Il voit une larme
Rouler sur le visage de sa femme qui prie

Il se rappelle le temps qu’ils ont passé ensemble
Des flashes dans sa tête
Laissés derrière
D’une vie passée ensemble
Qui aura disparu avant longtemps

Ils se sont préparés depuis
quelques semaines maintenant
Pour, lorsque le moment
crucial sera venu,
Se réfugier dans l’abri
Laissons-les se préparer à ce qui
va venir

Ils font un thé et
assis là ils attendent
Ils sont dans leur abri douillet
Il n’y a pas longtemps à attendre avant l’absolution
Pas d’histoires, simplement s’asseoir et attendre

Je ne peux pas croire tous ces mensonges
Tous les écrans ne font que nier
Que le moments de vérité
a commencé
Ne le voyez-vous pas a la télé ?
Ne les croyez pas le moins du monde
Maintenant, la fin des temps
a commencé

Dites une prière quand tout sera fini
Les survivants s’uniront tous ne faisant qu’un
Essayez de vous aider les uns les autres
Ayez la volonté de survivre

Je ne peux pas croire tous ces mensonges
Tous les écrans ne font que nier
Que le moments de vérité
a commencé
Ne le voyez-vous pas a la télé ?
Ne les croyez pas le moins du monde
Maintenant, la fin des temps
a commencé

Quand on les a trouvés ils
Etaient enlacés
Leurs fioles de poison posées
Près de leurs vêtements
Le jour où ils ont tous les deux pris un
tremblement de terre pour des retombées atomiques
Juste un autre souffle
de vent sauvage…

As he travels on the
beast of burden
Moving up along the moutainside
As he gazes looking down the
Valley
No regrets but his pride

As he journeys across
moutain passes
Insignificance sweeps over him
His reflection of the beauty
Round him
Feeling empty inside

He is running from his
wildest thoughts
He is running from his everything
He is looking now to
find something
Hoping he can be saved

He’s searching for the answer now
It’s something that he’s managed to
avoid up ’til now
Real conviction that he craves
He needs to find the answer
sooner than later

Pushed himself to the limits
He had to strive for all the harder
things in life
But what the cost of giving now
His life his time are the only things
That he has

Life is not a rehearsal
All he has is the one chance
to get it right
Leaving really is the only
way to know

Maybe one day they’ll forgive him
what he’s done
But now the pain of lying too
Early in the grave

Destiny no good to hide away
Penance now will be his only way
Understand no good to run away
Penance now will be his saving
Grace

He tries to make his peace
with God
All is forgivable but it’s left
a little late
Trying something that he’s not
Is it possible to change such a lot

He’s taken someone’s life away
There’s not a day goes by
He regrets what he’s done
He should have found another way
But the good book says
an eye for an eye

In reflecting on decisions
that were made
On the judgements that will
haunt him ’til his grave
No one has the right to
take another life
But in his mind he had no choice
So be it

Destiny no good to hide away
Penance now will be his only way
Understand no good to run away
Penance now will be his saving
Grace

Far far away the man
who would be king
So far away the man
who would be king
Far far away the man
who would be king

Alors qu’il voyage sur une
bête de somme
Progressant sur le versant de la montagne
Comme il contemple le bas de la
Vallée
Aucun regret mais de la fierté

Comme il voyage à travers
les défilés montagneux
L’insignifiance l’envahit
Ses réflexions sur la beauté
Qui l’entoure
Lui donne un sentiment de vide intérieur

Il fuit ses
plus folles pensées
Il fuit tout
Il cherche maintenant à
trouver quelque chose
Espérant pouvoir être sauvé

Il est à la recherche de la réponse maintenant
C’est quelque chose qu’il a réussi à
éviter jusqu’à présent
La réelle conviction à laquelle il aspire
Il a besoin de trouver la réponse
tôt ou tard

Poussé à ses dernières limites
Il devait lutter pour toutes les
choses les plus dures de la vie
Mais quelqu’en soit le coût à présent
Sa vie, son temps sont les seules choses
Qu’il possède

La vie n’est pas une répétition
Tout ce qu’il a c’est l’unique chance
de bien faire les choses
Partir vraiment est le seul
moyen de savoir

Peut-être qu’un jour ils lui pardonneront
ce qu’il a fait
Mais pour l’instant la douleur du mensonge
Est trop proche de la tombe

Il ne sert à rien de cacher sa destinée
La pénitence est désormais son unique moyen
De comprendre, il n’est pas bon de s’enfuir
La pénitence sera désormais la
Grâce qui le sauvera

Il essaie de faire la paix
Avec Dieu
Tout est pardonnable mais il reste
un peu de retard
Pour tenter d’être ce qu’il n’est pas
Est-il possible de changer autant

Il a pris la vie de quelqu’un
Il n’y a pas un jour qui passe
Sans qu’il regrette ce qu’il a fait
Il aurait dû trouver un autre moyen
Mais la Bible dit
œil pour œil

En réfléchissant aux décisions
qui ont été prises
Aux jugements qui le
hanteront jusqu’à sa tombe
Nul n’a le droit de
prendre une autre vie
Mais dans son esprit, il n’avait pas le choix
Ainsi soit-il

Il ne sert à rien de cacher sa destinée
La pénitence est désormais son unique moyen
De comprendre, il n’est pas bon de s’enfuir
La pénitence sera désormais la
Grâce qui le sauvera

Loin, très loin de l’homme
qui voulut être roi
Si loin de l’homme
qui voulut être roi
Loin, très loin de l’homme
qui voulait être roi

When I stand and look
about the port
and contemplate my life will I
ever see my countrymen again
As the captain calls us on the deck
I take my things and walk
To the harbourside I glance back
one last time

Fleeing our nation our problems
we leave behind
Ships by the tenfold sail
out on the tide
We are pleased to be out and
embracing the open sea
Free from our troubles
And more free from thee

Inheritors unfulfilled reason
behind us
We flee from what is not what
is will be
We flee the earth and face our
harsh reality
Will death be low mist that
hangs on the sea

We run from evil tongues rash
judgements selfish men
Never to be seen on these
shores again

As we sail into oceansize
And lose sight of land
A face of contentment
Around in the air
We’re off now to
seek all our fortunes
To the land of our dreams

Riding the waves and the storm
is upon us
The winds lash the sails but
the ropes keep them tight
Off in the distance a dark cloud
Approaching
None could imagine what there
was to come
No there’s no one going back
No there’s not a second chance
As we strap onto the side
We pray to God that we won’t die

As we ride the rough seas
As we soak from the ocean waves
I just hope for all our lives
And pray that I survive

Four ships are lost in the
stormy conditions

The spirits of the sunken crews
Their phantoms follow us

Spirits sails they drive us on
Through the all consuming waves
Cold mortality no weapon
Against these ever raging seas

Four leagues and ten and we
hit storms again
We just can’t get away from
the eye of the storm

The birds outsoar the raging storm
But we cannot escape it
Abandoned earth that we
now crave
Is many leagues from safe

Holding on for our dear lives
And we’re praying once again
Rotten luck or just jonahed
The talisman is in my hand

Limbs fatigued trembling with cold
Blinded from the sea spray salt
Clasping anything we can hold
Heaven’s rain upon us falls

Twenty days without a meal
And ten without fresh water still
Those that didn’t die in storms
The scurvy rest did slaughter

Westward the tide
Westward we sail on
Westward the tide
Sail by the talisman

We approach the other side
Of the ocean with the tide
In our favour just for once
Welcome greeting our new land
The elation in our hearts
The excitement in our veins
As we sail towards the coastline
Of our golden promised land

Weary limbs fatigued away
I have no life left in me
No more strength and nothing
Left to give
Must find the will to live

Never thought that we could
make it
Truly sight of shores divine
The sickness I am dying from
Never wanted it to end this way

Westward the tide
Westward we sail on
Westward the tide
Sail by the talisman

Je me tiens sur le port
que je regarde
et je contemple ma vie, reverrai-je
jamais mes compatriotes encore une fois
Le capitaine nous appelle sur le pont
Je prends mes affaires pour aller
Du côté de la rade, je jette un coup d’oeil en arrière
une dernière fois

Fuyant notre pays, nos problèmes
nous laissons derrière nous
Des bateaux par dizaines s’éloignent
sur la marée
Nous sommes heureux d’être partis et
d’embrasser la pleine mer
Libres de nos peines
Et plus libres que toi

Héritiers d’une raison insatisfaite
derrière nous
Nous fuyons ce qui n’est pas, ce qui
sera
Nous fuyons la terre pour faire face à notre
dure réalité
La mort sera-t-elle une faible brume
posée sur la mer

Nous quittons les mauvaises langues idiotes
les jugements d’hommes égoïstes
Qu’on ne les voit jamais sur ces
rives à nouveau

Alors que nous naviguons dans l’immensité de l’océan
Et perdons de vue la terre
Un air de contentement
Flotte partout
Nous partons maintenant
tous à la recherche de notre chance
Vers la terre de nos rêves

Chevauchant les vagues, la tempête
est sur nous
Les vents fouettent les voiles mais
les cordes les gardent serrées
Au loin un nuage sombre
Approche
Personne ne pourrait imaginer ce qui
est en train d’arriver
Non il n’y a de retour pour personne
Non il n’y a pas de seconde chance
Alors que nous nous attachons sur le côté
Nous prions Dieu de ne pas mourir

Comme nous surfons sur la mer agitée
Comme nous sommes trempés par les vagues de l’océan
J’espère juste pour toutes nos vies
Et je prie de survivre

Quatre bateaux se sont perdus dans cette
tempête

Les esprits des équipages coulés
Leurs fantômes nous suivent

Les esprits voguent, ils nous conduisent
A travers toutes les vagues insatiables
Froide mortalité, aucune arme
Contre ces mers toujours déchainées

Quatre lieues puis dix et nous
sommes à nouveau frappés par la tempête
Nous ne pouvons pas nous échapper
de l’oeil du cyclone

Les oiseaux survolent la violente tempête
Mais nous ne pouvons y échapper
Nous avons abandonné une terre dont nous
avons besoin maintenant
Y a-t-il beaucoup de lieues avant la sécurité

Résistant pour nos chères vies
Nous prions encore
Malchance ou porte-poisse
Le talisman est dans ma main

Les membres fatigués, tremblant de froid
Aveuglés par les embruns salés
Etreignant tout ce que nous pouvons tenir
La pluie du ciel tombe sur nous

Vingt jours sans un repas
Et dix sans eau fraiche également
Ceux qui ne sont pas morts dans les tempêtes
Sont décimés par le scorbut

Vers l’ouest la marée
Vers l’ouest nous voguons
Vers l’ouest la marée
Conduits par le talisman

Nous approchons l’autre rive
De l’océan avec la marée
En notre faveur pour une fois
Notre nouvelle terre nous accueille
La joie dans nos coeurs
L’excitation dans nos veines
Tandis que nous voguons vers la côte
De notre terre d’or promise

Les membres las, exténué
Je n’ai plus de vie en moi
Plus de force et rien
ne me reste à donner
Je dois trouver la volonté de vivre

Je n’avais jamais pensé que nous puissions
le faire
La vue réelle des rives divines
La maladie dont je meurs
Je n’ai jamais voulu que ça se termine ainsi

Vers l’ouest la marée
Vers l’ouest nous voguons
Vers l’ouest la marée
Conduits par le talisman

Take my eyes the things I’ve seen
In this world coming to an end
My reflection fades I’m weary
Of these earthly bones and skin

You may pass through me and
Leave no trace I have
no mortal face
Solar winds are whispering
you may hear me call

We can shed our skins and swim
into the darkened void beyond
We will dance among the world
That orbit stars that aren’t our sun

All the oxygen that trapped us in
A carbon spider’s web
Solar winds are whispering you
may hear the sirens of the dead
Let the elders to their parley
Meant to satisfy our lust
Leaving Damocles still hanging
over all their promised trust

Walk away from freedoms offered
by the jailors in their cage
Step into the light startripping
Over mortals in their rage

Starblind with sun the
stars are one
We are the light that brings
the end of night
Starblind with sun the
stars are one
We are with the Goddess
Of the sun tonight

The preacher loses face
with Christ
Religion’s cruel device is gone
Empty flesh and hollow bones
Make pacts of love but die alone
The crucible of pain will forge the
Blanks of sin begin again
You are free to choose a life to live
Or one that’s left to lose

Virgins in the teeth of God are
meat and drink to feed the damned
You may pass through me and I
Will feel the life that you live less
Step into my light startripping
We will rage against the night

Walk away from comfort offered
By your citizens of death

Starblind with sun the
stars are one
We are the light that brings
the end of night
Starblind with sun the
stars are one
We’re one with the Goddess
Of the sun tonight

Take my eyes for what I’ve seen
I will give my sight to you
You are free to choose whatever
Life to live or life to lose

Whatever God you know
He knows you better than you
Believe
In your once and future grave
You’ll fall endlessly deceived

Look into our face reflected in the
moonglow in your eyes
Remember you can choose
to look but not to see and
waste your hours

You believe you have the time
But I tell you your time is short
See your past and future all the
Same and it cannot be bought

Starblind with sun the
stars are one
We are the light that brings
the end of night
Starblind with sun the
stars are one
We’re one with the Goddess
Of the sun tonight

Take my eyes for what I’ve seen
I will give my sight to you
You are free to choose whatever
Life to live or life to lose

Whatever God you know
He knows you better than you
Believe
In your once and future grave
You’ll fall endlessly deceived

The preacher loses face
with Christ
Religion’s cruel device is gone
Empty flesh and hollow bones
Make pacts of love but die alone
The crucible of pain will forge the
Blanks of sin begin again
You are free to choose a life to live
Or one that’s left to lose

Voyez dans mes yeux ce que j’ai vu
Dans ce monde qui touche à sa fin
Mon image disparait je suis fatigué
D’avoir une peau et des os terrestres

Vous pouvez me traverser sans
Laisser aucune trace Je n’ai
pas de visage mortel
Les vents solaires chuchotent
Vous pouvez entendre mon appel

Nous pouvons muer et nager
dans le vide sombre de l’au-delà
Nous danserons dans le monde
De cette orbite stellaire qui n’est pas notre soleil

Tout l’oxygène qui nous a piégé
Dans une toile d’araignée de carbone
Les vents solaires chuchotent on
peut entendre les sirènes des morts
Que les anciens restent à leurs palabres
Conçus pour satisfaire notre soif
Laissant Damoclès toujours suspendu
Sur tous leurs espoirs promis

Éloignez-vous des libertés offertes
par les geôliers dans leur cage
Entrez dans la lumière de l’hyperespace
Par-delà les mortels dans leur colère

Éblouis, avec le soleil les
étoiles ne font qu’une
Nous sommes la lumière qui amène
la fin de la nuit
Éblouis, avec le soleil les
étoiles ne font qu’une
Nous sommes avec la Déesse
Du soleil ce soir

Le prédicateur perd la face
avec le Christ
L’artifice cruel de la religion a disparu
Chair vide et os creux
Font des pactes avec l’amour mais meurent seuls
Le creuset de la douleur forgera le
But du péché qui recommence
Vous êtes libre de choisir une vie à vivre
Ou une à perdre

Les vierges dans les dents de Dieu sont
nourriture et boisson pour nourrir les damnés
Vous pouvez me traverser moi et je
Ressentirai la vie que vous vivez moins
Un pas dans mon hyper espace lumineux
Nous tempêterons contre la nuit

Éloignez-vous du confort offert
Par les compatriotes de la mort

Éblouis, avec le soleil les
étoiles ne font qu’une
Nous sommes la lumière qui amène
la fin de la nuit
Éblouis, avec le soleil les
étoiles ne font qu’une
Nous ne faisons qu’un avec la Déesse
Du soleil ce soir

Voyez dans mes yeux ce que j’ai vu
Je vous donnerai ma vision de vous
Vous êtes libres de choisir ce que vous voulez
Une vie à vivre ou une vie à perdre

Quoique vous sachiez de Dieu
Il le sait mieux que vous
Croyez-le
Dans votre tombe unique et future
Vous tomberez éternellement trompés

Regardez dans notre visage réfléchi dans la
pleine lune dans vos yeux
Souvenez-vous que vous pouvez choisir
de regarder mais pas de voir et
de gâcher vos heures

Vous croyez que vous avez le temps
Mais je vous dis que votre temps est compté
Voyez votre passé et votre futur tout
Pareil et il ne peut être acheté

Éblouis, avec le soleil les
étoiles ne font qu’une
Nous sommes la lumière qui amène
la fin de la nuit
Éblouis, avec le soleil les
étoiles ne font qu’une
Nous ne faisons qu’un avec la Déesse
Du soleil ce soir

Voyez dans mes yeux ce que j’ai vu
Je vous donnerai ma vision de vous
Vous êtes libres de choisir ce que vous voulez
Une vie à vivre ou une vie à perdre

Quoique vous sachiez de Dieu
Il le sait mieux que vous
Croyez-le
Dans votre tombe unique et future
Vous tomberez éternellement trompés

Le prédicateur perd la face
avec le Christ
L’artifice cruel de la religion a disparu
Chair vide et os creux
Font des pactes avec l’amour mais meurent seuls
Le creuset de la douleur forgera le
But du péché qui recommence
Vous êtes libres de choisir une vie à vivre
Ou une à perdre

I can hear them floating
on the wind
Immortal souls their weeping
Saddens me
Mother Earth you know your
time is near
Awaken lust the seed is sown
and reaped

Through the western isle
I hear the dead awaken
Rising slowly to the call of Avalon

The cauldron of the head of Annwyn
laced with envy
Dark around its edge with
pearl and destiny

All my days I’ve waited
For the sign
The one that brings me closer
To the Isle of Avalon
I can feel the power flowing through
my veins
My heart is beating louder
Close to Avalon

I can hear you can you hear me
I can feel you can’t you feel me

Fertility Mother Goddess
Celebration sow the seeds
Of the born
The fruit of her body laden
Through the corn doll
You will pray for them all

The image of Mother Goddess
Lying dormant
In the eyes of the dead
The sheaf of the corn is broken
End the harvest
Throw the dead on the pyre

I hear her crying the tears of an
Angel
The voices I hear in my head
Blessed the fruits are the corn
Of the earth
Mother earth holy blood of the dead

Mother Earth I can hear you
Sacrifice now united

Rising levels of the tidal lakes
protect them
Keepers of the Goddess in
The underworld
Holding powers of the mystics
Deep inside them
Nineteen maidens guardians
Of the otherworld

Mortal conflict born of Celtic
Legend
That apart from seven none
returned from Avalon

Mother Earth I can feel you
My rebirth now completed

Fertility Mother Goddess
Celebration sow the seeds
Of the born
The fruits of her body laden
Through the corn doll
You will pray for them all

The image of Mother Goddess
Lying dormant
In the eyes of the dead
The sheaf of the corn is broken
End the harvest
Thrown the dead on the pyre

To have the belief of others
Looking for the Isle to
Show them a sign
Fertility of all mothers
Stood in silence
Waiting now for their turn

The gateway to Avalon
The island where the souls
Of dead are reborn
Brought here to die and be
Transferred into the earth
And then for rebirth

I hear her crying the tears of an
Angel
The voices I hear in my head
Blessed the fruits are the corn
Of the earth
Mother earth holy blood of the dead

The water in rivers and ryhnes
Rises quickly
Are flowing and flooding the land
The sea shall return once again
Just to hide them
Lost souls on the Isle of the dead

Je les entends flotter
dans le vent
Âmes immortelles leurs pleurs
M’attristent
Notre mère la Terre tu sais que
ton temps est proche
Réveillé le désir, la graine est semée
et récoltée

A travers l’île de l’ouest
J’entends le réveil des morts
S’élever lentement à l’appel d’Avalon

Le chaudron du roi d’Annwyn
orné avec envie
Noir sur les bords avec
des perles et la destinée

Toute ma vie j’ai attendu
Le signe
Celui qui me rapprochera
De l’Ile d’Avalon
Je sens la puissance qui coule à travers
mes veines
Mon cœur bat plus fort
Près d’Avalon

Je peux t’entendre, peux-tu m’entendre ?
Je peux te ressentir, ne peux-tu pas me ressentir ?

Déesse Mère de la fécondité
La célébration sème les graines
de la naissance
Le fruit de son corps chargé
Par la poupée de maïs
Tu prieras pour eux tous

L’image de la Déesse Mère
Sommeille
Dans les yeux des morts
La gerbe de maïs est cassée
Fin de la récolte
Les morts sont jetés sur le bûcher

Je l’entends pleurer les larmes d’un
Ange
Les voix que j’entends dans ma tête
Bénissent les fruits du maïs
De la terre
Notre Mère la Terre sang sacré des morts

Notre Mère la terre je t’entends
Le sacrifice est commun

La hausse du niveau des lacs
les protège
Les gardiens de la déesse dans
Le monde souterrain
Ont le pouvoir des mystiques
Au fond d’eux
Dix-neuf jeunes filles gardiennes
De l’Autre Monde

Conflit mortel né d’une
Légende Celte
Exceptés sept, aucun
n’est revenu d’Avalon

Notre Mère la terre je te ressens
Ma renaissance est maintenant terminée

Déesse Mère de la fécondité
La célébration sème les graines
de la naissance
Le fruit de son corps chargé
Par la poupée de maïs
Tu prieras pour eux tous

L’image de la Déesse Mère
Sommeille
Dans les yeux des morts
La gerbe de maïs est cassée
Fin de la récolte
Les morts sont jetés sur le bûcher

Pour avoir confiance dans les autres
Cherchant l’Ile pour
voir un signe
La fertilité de toutes les mères
Supportant en silence
Attendant leur tour

L’entrée d’Avalon
L’île où les âmes
Des morts renaissent
Amenées ici pour mourir et être
Transférées dans la terre
Pour la renaissance

Je l’entends pleurer les larmes d’un
Ange
Les voix que j’entends dans ma tête
Bénissent les fruits du maïs
De la terre
Notre Mère la Terre sang sacré des morts

L’eau dans les rivières et les canaux
Monte doucement
Coule et inonde les terres
La mer est de retour une nouvelle fois
Pour cacher
Les âmes perdues sur l’Ile des morts

Stranger than the comet
As it streaks across the sky
Stranger than the truth I know
Before my open eyes

I have dealt in mysteries
And trickery of light to entertain
Looked into the abyss
Called it by its name

I have plundered time itself
Put the world inside it
And the mysteries day and night
divide it

A plague of wonders
on your knees beside me
Know the secrets
You shall not deride us

My dreams of empire for my
frozen queen will come to pass
Know me the Magus I am
Doctor Dee and this is my house

I am the master of the tides
I shame the mirror in my sight
What random music of the spheres
across the years

Know this I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain of the demons set free
Strange Alchemy

Gather round the aimless and the
feckless and the lame
Hear the master summon up
The spirits by their names

I curse you Edward Kelly your
Betrayal for eternity is damned
Know you speak with demons you
cannot command

Even as I took into the glass
Then I was blinded
Burning by the Mortlake shore
My house my books inside it
You have taken up my wife
And lain beside her
Now the black rain on my house
The timbers burning

My dreams of empire for my
frozen queen will come to pass
Know me the Magus I am
Doctor Dee and this is my house

I was the keeper of the books
I had the knowledge of the scrolls
But now through ignorance
and fear
I cast a shadow through the years

Know this I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain of the demons set free
Strange Alchemy

Know this I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Restore the knowledge memory
Strange Alchemy

Plus étrange que la comète
Qui laisse des traînées dans le ciel
Plus étrange que la vérité que je connais
Devant mes yeux ouverts

J’ai eu affaire à des mystères
Et à la ruse de la lumière pour me divertir
J’ai regardé dans l’abîme
Je l’ai appelé par son nom

J’ai pillé le temps lui-même
Pour mettre le monde à l’intérieur
Et les mystères du jour et de la nuit
le divise

Un fléau miraculeux
A genoux à mes côtés
Je connais les secrets
Vous ne pouvez pas nous tourner en dérision

Mes rêves d’empire pour ma
reine congelée appartiennent au passé
Voyez le Mage que je suis
Docteur Dee et c’est ma maison

Je suis le maître des marées
Ma vision fait honte au miroir
Quelle musique incohérente des sphères
à travers les années

Sachant cela, je reviendrai sur cette terre
Pour reconstruire où se trouvent des ruines
Chaîne des démons libérés
Etrange Alchimie

Rassembler les errants et les
maladroits et les boiteux
Entendre le maître rassembler
Les esprits par leur nom

Je te maudis Edward Kelly ta
Trahison pour l’éternité est damnée
Je sais que tu parles avec des démons que tu
ne peux commander

Même en regardant à travers le cristal
J’ai été aveugle
Brûlés sur la rive de Mortlake
Ma maison mes livres dedans
Tu as pris ma femme
Et tu t’es couché à côté d’elle
Maintenant, la pluie noire sur ma maison
Le bois brûle

Mes rêves d’empire pour ma
Reine congelée appartiennent au passé
Voyez le Mage que je suis
Docteur Dee et c’est ma maison

J’étais le gardien des livres
Je connaissais les manuscrits
Mais maintenant, par ignorance
et par peur
J’ai jeté une ombre sur les années

Sachant cela, je reviendrai sur cette terre
Pour reconstruire où se trouvent des ruines
Chaîne des démons libérés
Etrange Alchimie

Sachant cela, je reviendrai sur cette terre
Pour reconstruire où se trouvent des ruines
Restaurer la mémoire de la connaissance
Etrange Alchimie

When I stand before you shining
In the early morning Sun
When I feel the engines roar
And I think of what we’ve done

Oh the bittersweet reflection
As we kiss the earth goodbye
As the waves and echoes of the
Towns become the ghosts of time

Over borders that divide the
Earthbound tribes
No creed and no religion
Just a hundred winged souls

We will ride this thunderbird
Silver shadows on the earth
A thousand leagues away
Our land of birth

To Albion’s land
Coming home when I see the
Runway lights
In the misty dawn the night
Is fading fast
Coming home far away
As the vapour trails alight
Where I’ve been tonight
You know I will not stay

Curving on the edge of daylight
’til it slips into the void
Waited in the long night dreaming
’til the Sun is born again

Stretch the fingers of my hand
Cover countries with my span
Just a lonely satellite
A speck of dust in cosmic sand

Over borders that divide the
Earthbound tribes
Flown the dark Atlantic
Over mariners stormy graves

We will ride this thunderbird
Silver shadows on the earth
A thousand leagues away
Our land of birth

To Albion’s land
Coming home when I see the
Runway lights
In the misty dawn the night
Is fading fast
Coming home far away
As the vapour trails alight
Where I’ve been tonight
You know I will not stay

Coming home far away
when I see the
Runway lights
In the misty dawn the night
Is fading fast
Coming home far away
As the vapour trails alight
Where I’ve been tonight
You know I will not stay

Quand je me tiens brillant devant toi
Dans le soleil du petit matin
Quand je sens les vrombissements des moteurs
et que je pense à ce que l’on a fait

Oh la douce et amère pensée
Alors que nous disons au revoir à la Terre d’un baiser
Alors que les vagues et les échos des
Villes deviennent les fantômes du temps

Au-delà des frontières qui divisent les
Tribus des confins de la Terre
Aucune croyance et aucune religion
Juste une centaine d’âmes ailées

Nous chevaucherons cet oiseau-tonnerre
Ombres d’argent sur la Terre
A un millier de lieues
Notre pays natal

Au pays d’Albion
De retour à la maison, quand je vois les
Lumières des pistes d’atterrissage
Dans l’aube brumeuse, la nuit
S’efface vite
De retour à la maison, au loin
Comme une traînée d’avion enflammée
Où je suis allé ce soir
Tu sais que je ne resterai pas

Suivant la courbe du lever du soleil
Jusqu’à ce qu’il glisse dans le vide
J’attendais dans le long rêve de la nuit
Jusqu’à ce que le soleil renaisse

Je me dégourdis les doigts de la main
Couvre les pays avec mon envergure
Juste un satellite solitaire
Un grain de poussière dans le sable cosmique

Au-delà des frontières qui divisent les
Tribus des confins de la Terre
Ayant parcouru l’Atlantique sombre
Au dessus des tombes orageuses de marins

Nous chevaucherons cet oiseau-tonnerre
Ombres d’argent sur la Terre
A un millier de lieues
Notre pays natal

Au pays d’Albion
De retour à la maison, quand je vois les
Lumières des pistes d’atterrissage
Dans l’aube brumeuse, la nuit
S’efface vite
De retour à la maison, au loin
Comme une traînée d’avion enflammée
Où je suis allé ce soir
Tu sais que je ne resterai pas

Au pays d’Albion
De retour à la maison, quand je vois les
Lumières des pistes d’atterrissage
Dans l’aube brumeuse, la nuit
S’efface vite
De retour à la maison, au loin
Comme une traînée d’avion enflammée
Où je suis allé ce soir
Tu sais que je ne resterai pas

Sitting waiting in the falling rain
Getting ready to begin again

Wounded lying crying
Bodies moving dying
All around there is the smell
Of death and fire

Here the planes are coming
Hear the soldiers running
Killing on a scale to comprehend

Why are we here
In this place… here to kill
Please God forgive us for
what we have done

I always thought I was doing right
As of now I’m not feeling so sure

I’m at a place of where
I give no grace
I’m a soldier of war

I sit waiting for my darkest hour
To come
I cannot think about the things
That I have done
It shouldn’t take a fool to see
That I believe
Accept the consequence
Repent for what I’ve done

You tell me what is certain
But I’ll tell you what is true
You tell me what is honesty
When all around is death
and cruelty

The making of a man is fire
Not giving in to our desires
Within the truth that lies
Within the only thing

Mother Of Mercy
Angel of death desire
Mother Of Mercy
Taking my last breath of fire

Mother Of Mercy
Angel of pain
Mother Of Mercy
Taking my last breath

Some say you are a lost cause
Some say you’re a Saint
Just being here’s an act of
suffering and restraint

Walk down the long dark road
To ruin panic not
I’ll die a lonely death of that
I’m certain of

Rivers flow with blood
There’s nowhere left to hide
It’s hard to comprehend
There’s anyone left alive

Sick of all the killing
And the reek of death
Will God tell me
What religion is to man

I don’t hold with bad religion
Understand what’s underneath it
Now I come to think of it
I just don’t hold at all you know it

You say you are a holy man
But what is it you do
From where I stand is nothing
But a hollow man I see

Mother Of Mercy
Angel of death desire
Mother Of Mercy
Taking my last breath of fire

Mother Of Mercy
Angel of pain
Mother Of Mercy
Taking my last breath

Mother Of Mercy
Angel of death desire
Mother Of Mercy
Taking my last breath of fire

Mother Of Mercy
Angel of pain
Mother Of Mercy
Taking my last breath

I’m just a lonely soldier fighting
In a bloody hopeless war
Don’t know what I’m fighting
Who it is or what I’m fighting for

Though it was for money
Make my fortune now I’m not
So sure
Seem to just have lost my way

Assis et attendant sous la pluie
Prêt à recommencer

Des blessés allongés, pleurant
Des corps bougeant, mourant
Tout autour il y a l’odeur
De la mort et du feu

Voilà les avions qui arrivent
Entendez les soldats qui courent
Et qui tuent à une échelle à appréhender

Pourquoi sommes-nous ici
En ce lieu… ici pour tuer
S’il Te plait Seigneur pardonne-nous pour
ce que nous avons fait

J’ai toujours pensé que ce que je faisais était juste
Mais maintenant je n’en suis plus aussi sûr

Je suis dans un endroit où
Je n’accorde pas de grâce
Je suis un soldat en guerre

Assis, j’attends mon heure la plus sombre
Qu’elle vienne !
Je ne peux pas penser aux choses
Que j’ai faites
Il ne faut pas être très malin pour voir
Que je crois
Que j’accepte les conséquences
Je me repens de ce que j’ai fait

Vous me parlez de ce qui est certain
Mais je vous parle de ce qui est vrai
Vous me dites ce qu’est l’honnêteté
Quand tout autour n’est que mort
et cruauté

La création humaine est le feu
Ne pas céder à nos désirs,
C’est au coeur de la vérité,
Au coeur de l’unique chose

Mère de Miséricorde
L’ange de la mort désire
Mère de Miséricorde
Prendre mon dernier souffle brûlant

Mère de Miséricorde
Ange de douleur
Mère de Miséricorde
Prends mon dernier souffle

Certains disent que vous êtes une cause perdue
Certains disent que vous êtes une sainte
Le fait d’être ici est un acte de
souffrance et de contrainte

Marchant sur cette longue route sombre
Sans céder à la panique
Je mourrai seul à cause de ça
J’en suis certain

Les rivières sont pleines de sang
Il n’y a nulle part où se cacher
C’est difficile d’imaginer
Qu’il y ait encore quelqu’un en vie

Ecoeuré de tous ces meurtres
Et de la puanteur de la mort
Dieu me dira-t-il
Ce que la religion est pour l’homme

Je ne me satisfais pas d’une mauvaise religion
Comprenez ce qui est dessous
Maintenant que j’y pense
Je ne suis pas d’accord du tout, vous savez

Vous dites que vous êtes un saint homme
Mais qu’est-ce que vous faites exactement
D’où je me tiens, je ne vois rien d’autre
Qu’un homme superficiel

Mère de Miséricorde
L’ange de la mort désire
Mère de Miséricorde
Prendre mon dernier souffle brûlant

Mère de Miséricorde
Ange de douleur
Mère de Miséricorde
Prends mon dernier souffle

Mère de Miséricorde
L’ange de la mort désire
Mère de Miséricorde
Prendre mon dernier souffle brûlant

Mère de Miséricorde
Ange de douleur
Mère de Miséricorde
Prends mon dernier souffle

Je suis juste un soldat solitaire combattant
Dans une guerre sanglante et sans espoir
Je ne sais pas ce que je combats
Qui ou pourquoi

Même si c’était pour l’argent,
Pour faire fortune, maintenant je n’en suis plus
Si sûr
Il me semble juste avoir perdu mon chemin

I’m the jester with no tears
And I’m playing on your fears
I’m a trickster smiling underneath
this mask of love and death
The eternal lie I’ve told
about the pyramids of gold
I’ve got you hooked at every turn
your money’s left to burn

Ha ha ha ha ha ha ha!

You’ll be wanting a contract
Ha! You’ll be waiting a while
I’d like to give you my contact
but that isn’t my style
Well you only get one chance
and it’s too good to miss
If I didn’t lie to you then I wouldn’t exist

Greed lust and envy pride
it’s the same old same old ride
The smoke and mirrors visions
that you see are just like me
I’m a clever banker’s face with just
a letter out of place
I know someone just like you
knows someone just like me

El Dorado come and play
El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold see my ship is oversold
You’ve got once last chance to try

So gone is the glory and gone is the gold
Well if you knew the story how come it has to be told
Well you can say I’m a devil and I wouldn’t say no
But out here on the dark side hey on with the show

So now my tale is told
Big and bad and twice as bold
This ship of fools is sinking
As the cracks begin to grow
There is no easy way
For an honest man today
Which is something you should think on as my life boat sails away

El Dorado come and play
El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold see my ship is oversold
You’ve got one last chance to try

El Dorado come and play
El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold see my ship is oversold
You’ve got one last chance to try

Je suis le bouffon sans larmes
Et je joue avec vos peurs
Je suis un arnaqueur qui sourit sous
ce masque d’amour et de mort
Le mensonge éternel que je vous ai raconté
à propos des pyramides d’or
Je vous ai eu à chaque fois,
votre argent est parti en fumée

Ha ha ha ha ha ha ha !

Vous voudrez un contrat
Ah ! Vous attendrez un moment
J’aimerais vous donner mes coordonnées
mais ce n’est pas mon style
Bon, vous n’avez qu’une seule chance
et elle est trop belle pour la rater
Si je ne vous mentais pas alors je n’existerais pas

Avidité, luxure et jalousie,
c’est toujours et encore le même vieux refrain
L’écran brumeux, les jeux de miroir, les mirages
que vous voyez sont comme moi
J’ai le visage d’un banquier habile avec juste
une lettre à changer
Je connais quelqu’un comme vous
qui connait quelqu’un comme moi

El Dorado venez jouer
El Dorado venez par ici
Prenez un ticket pour un tour
El Dorado rues d’or regardez, mon navire est plus
que plein
Vous avez une dernière chance d’essayer

La gloire s’en est allée et l’or s’en est allé
Bon, si vous connaissiez l’histoire, comment se fait-il qu’elle doive être racontée ?
Eh oui, vous pouvez dire que je suis un démon et je ne dirai pas non
Mais par ici du côté sombre, hé ! Que le spectacle
commence

Alors maintenant mon histoire est finie
Grand, vicieux et deux fois plus intrépide,
Ce navire d’idiots est en train de couler
Au fur et à mesure que les fissures s’agrandissent
Il n’y a pas de chemin facile
Pour un honnête homme aujourd’hui
C’est une chose à laquelle vous devriez réfléchir tandis que mon canot de sauvetage s’éloigne

El Dorado venez jouer
El Dorado venez par ici
Prenez un ticket pour un tour
El Dorado rues d’or regardez, mon navire est plus
que plein
Vous avez une dernière chance d’essayer

El Dorado venez jouer
El Dorado venez par ici
Prenez un ticket pour un tour
El Dorado rues d’or regardez, mon navire est plus
que plein
Vous avez une dernière chance d’essayer

I try to call the Earth’s command
Desperation in my voice
I’m drifting way off course now
With very little choice

The loneliness is hard to bear
I try to calm my fear
Just hoping any second now
Some contact filters through

Desperate calls…
Signal back from Satellite
As my life flashes right in front of me

Try again… must get through
Hear me now…
For I’ve very little time

Not much time… hear my call
Please get through… I am here

I’m stranded in Space
I’m lost without trace
I haven’t a chance of getting away

Too close to the sun
I surely will burn
Like Icarus before me
Or so legend goes

I think of my life
Reliving my past
There’s nothing but wait
’til my time comes

I’ve had a good life
I’d do it again
Maybe I’ll come back
Some time afresh

For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them one last goodbye

The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier

If I could survive
To live one more time,
I wouldn’t be changing
A thing at all

Done more in my life
Than some do in ten
I’d go back and do it
All over again

For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
And tell them that one last goodbye

The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier

There isn’t much time
Must say my last rites
Nobody is here to
Read them to me

Must say my goodbyes
If only a line
A message to tell them
In case they might find…

For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them that one last goodbye

The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier

The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier

The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier…
The Final Frontier

J’essaie d’appeler la base sur Terre
Du désespoir dans ma voix
Je vais à la dérive maintenant
Il ne me reste que très peu de choix

La solitude est difficile à supporter
J’essaie de calmer mes craintes
En espérant juste à chaque seconde
Qu’un contact soit établi

Appels désespérés …
Je rappelle le satellite
Alors que ma vie défile devant moi

J’essaie encore… ça doit passer
Écoutez-moi…
Car j’ai très peu de temps

Plus beaucoup de temps … entendez mon appel
S’il vous plaît communiquez … Je suis là

Je suis bloqué dans l’espace
Je suis perdu sans trace
Je n’ai pas de chance de m’en sortir

Trop près du soleil
Je vais sûrement brûler
Comme Icare avant moi
Ou ce genre de légende

Je pense à ma vie
Fais revivre le passé
Il n’y a rien d’autre à faire qu’attendre
Que mon heure arrive

J’ai eu une bonne vie
Je la recommencerais bien
Peut-être que je reviendrai
Un jour de nouveau

Car j’ai vécu ma vie pleinement
Je n’ai aucun regret
Mais j’aurais souhaité parler à ma famille
Pour leur dire un dernier adieu

L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière

Si je pouvais survivre
Pour vivre une fois de plus,
Je ne changerais
Rien du tout

J’ai fait plus dans ma vie
Que certains dans dix
Si je revenais, je referais
Encore tout de la même façon

Car j’ai vécu ma vie pleinement
Je n’ai aucun regret
Mais j’aurais souhaité parler à ma famille
Pour leur dire un dernier adieu

L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière

Il n’y a plus beaucoup de temps
Je dois dire mes derniers sacrements
Personne n’est là
Pour me les lire

Je dois faire mes adieux
Même si ce n’est qu’une ligne
Un message pour leur dire
Au cas où ils me retrouveraient…

Car j’ai vécu ma vie pleinement
Je n’ai aucun regret
Mais j’aurais souhaité parler à ma famille
Pour leur dire un dernier adieu

L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière

L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière

L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière…
L’Ultime Frontière